Transcript[]
[JOHN CLUBB slaps SERGIO CALDERON's shoulder as he and the band are walking outside to their destination.]
- SERGIO CALDERON: "Ow. You got that?"
- CAMERA MAN: "I got that on footage."
- SERGIO CALDERON: "Report it to 911."
[IN REAL LIFE are with the radio station, the Bert show (99X) in Atlanta, Georgia.]
- RADIO HOST: "In Real Life in studio with the Bert show. How are you guys doing? I love how you each individually come from so many different places to come together to form one group. So, now that you guys been together for a little while, I wanted to play a little game and see how well you guys know each other. Okay, I'm going to start with Brady. Does Chance have any tattoos?"
- SERGIO CALDERON: "Yes, many."
- BRADY TUTTON: (hesitantly) "Um, he has a rose on his bicep. He has his daughter's birthday on his chest. And your grandmother's birthday on your shoulder with a moon."
- RADIO HOST: "Wow, Brady."
- SERGIO CALDERON: "You're missing one."
- MICHAEL CONOR: (immediately after SERGIO) "You're missing one."
- BRADY TUTTON: "And then there's a spade."
- CHANCE PEREZ: "That's with the roses."
- SERGIO CALDERON: "You're missing one - you're missing the main one."
- BRADY TUTTON: "And then there's the microphone flower."
- RADIO HOST: "What is Drew's favorite food?
- CHANCE PEREZ: "Oh boy, I don't know that one."
- MICHAEL CONOR: "I know, I know, I know it. Taco Bell, bro."
- CHANCE PEREZ: "Taco Bell's your favorite? Ah."
- RADIO HOST: "Did Sergio play any sports?
- DREW RAMOS: "Yes, he played soccer, and he was captain on the soccer team--that's why he's such a great leader."
- RADIO HOST: "Did Michael have a pet growing up?"
- SERGIO CALDERON: "Uhh..."
- MICHAEL CONOR: "I swear to God if you get this wrong."
- SERGIO CALDERON: "And we just talked about this too, huh? I'm going to say yes."
- MICHAEL CONOR: "No."
- SERGIO CALDERON: "Oh."
- RADIO HOST: "Alright--"
- MICHAEL CONOR: "I've been rooming with him the past like two weeks and he still doesn't know."
[A clip shows the band performing "Finesse" and then backstage.]
- BRADY TUTTON: (to the camera) "Personal space. Just kidding."
[DREW RAMOS is dragging three suitcases outside.]
- DREW RAMOS: "The struggle."
[Back in the radio station.]
- SERGIO CALDERON: "It was fun."
- BRADY TUTTON: "I mean, I already said--" (tugging the microphone closer, he accidentally rips it off, and then stares, horrified. The rest of the people in the room applaud.)
[The episode ends with MICHAEL flipping his water bottle, SERGIO kicking it back with his heel and laughing.]
